Female teacher Yumi's after-school post-editing