[Japan] An employee of a tertiary film company has sex with his boss